Términos y condiciones

Bienvenido (a) al Programa en línea Reto de Meditación de 21 días del Centro Chopra  

El Reto de Meditación de 21 días, es ofrecido por The Chopra Center for Wellbeing, fundado por el Dr. Deepak Chopra. Está disponible al público en todo el mundo y es gratuito para todos aquellos que se registren en él.

El Reto de Meditación del Chopra Center es un programa en línea que consta de contenido, un proceso y una plataforma sobre la cual se hace disponible el programa (en su conjunto llamado el "Programa").

El contenido (en adelante el "Contenido") y el proceso de consulta (el "Proceso") utilizados para este Programa son suministrados por The Chopra Center ("CC"). La aplicación Web y la infraestructura técnica (la "Plataforma") en la que se basa este Programa se los ofrece a usted (incluida la infraestructura de pago) el Chopra Center. Los términos y condiciones de estos Términos Generales de Servicio ("Términos de servicio") establecen los términos y condiciones que rigen su utilización de este Programa.

El CC se reserva el derecho de actualizar y cambiar los Términos de servicio ocasionalmente sin ningún aviso. Todas las nuevas propiedades que aumenten o mejoren el actual Servicio, incluido el lanzamiento de nuevas herramientas y recursos, estarán sujetos a los Términos de servicio. El uso continuo del Servicio después de tales cambios constituirá su consentimiento de dichos cambios. Usted puede verificar la versión más actualizada de los Términos de servicio en cualquier momento en: www.choprameditacion.com. La violación de cualquiera de los términos siguientes dará como resultado el cierre de su cuenta. Usted entiende y acepta que CC no es responsable del contenido ofrecido, enlazado o de otra manera incluido en el Servicio o sobre el mismo. Usted acepta utilizar el Servicio a su propio riesgo.

Términos de la cuenta

  • Usted debe tener 18 años como mínimo para utilizar el Programa.
  • Usted debe ser una persona humana real. No se permiten cuentas registradas por "bots" u otros métodos automatizados.
  • Usted debe suministrar su nombre legal completo, una dirección de e-mail válida y cualquier otra información solicitada para completar el proceso de inscripción.
  • Usted es responsable de mantener la seguridad de su propia cuenta y contraseña. CC no puede ser ni será responsable de ninguna pérdida o daño por el hecho de que usted incumpla esta obligación de seguridad.
  • Usted es responsable de todo el contenido que aparezca y toda actividad que ocurra dentro de su cuenta (colectivamente el "Contenido") (incluso cuando el Contenido sea anunciado por otros que tengan acceso a su cuenta).
  • Usted no debe anunciar ni permitir ningún Contenido que viole los derechos de propiedad intelectual o la privacidad de otras partes o que viole alguna ley o dé lugar a cualquier responsabilidad civil.
  • Si se publica, enlaza o incluye el Contenido de su cuenta de Twitter o YouTube o de cualquier sitio en su Aplicación de iPhone a través del Servicio usted declara y garantiza que tiene el derecho de permitir que dicho Contenido sea publicado o incluido en dichos sitios.
  • Usted no podrá utilizar el Servicio para ningún fin ilegal o no autorizado. No debe, al usar el Servicio, violar ninguna ley de su jurisdicción (incluidas, sin estar limitadas a ellas, las leyes de derechos de autor).

1. Antes de obtener acceso al Programa

Antes de acceder al Programa o de utilizarlo dedique un tiempo a leer el presente acuerdo, así como el documento de Política de Privacidad también disponible en el sitio. Al acceder a la Plataforma, el Contenido y los Servicios o al utilizarlos usted acepta estar obligado por los términos y condiciones establecidos a continuación, incluida la Política de Privacidad choprameditacion.com/privacy-policy. Si no desea estar obligado por estos términos y condiciones, no debe acceder al Programa ni utilizarlo o debe dejar de hacerlo inmediatamente. CC puede hacer modificaciones al presente acuerdo en cualquier momento, y tales modificaciones se harán vigentes inmediatamente a su notificación, lo cual puede hacerse efectivo publicando el Acuerdo modificado en el sitio web o por e-mail. Por consiguiente, CC le recomienda revisar el Acuerdo que esté publicado en el sitio web periódicamente con el fin de enterarse de dichas modificaciones. La fecha de la(s) última(s) modificación(es) se indicará en el sitio web. Al continuar utilizando el Programa luego de dichas modificaciones, usted certifica su aceptación del Acuerdo modificado. Si la legislación local o internacional así lo requiere, usted aceptará firmar una versión no electrónica del presente acuerdo. 

2. ¿Quién se puede beneficiar del Programa y cuál es el propósito de esto?

El Reto de Meditación de 21 días del Centro Chopra® es una experiencia de meditación interactiva en línea. Los participantes reciben un e-mail diario con un enlace que les permite acceder a la meditación del día y, además, pueden simplemente iniciar una sesión en su cuenta privada gratuita ingresando a la página en cualquier momento. Dentro de la plataforma en línea, los participantes pueden escuchar la meditación del día en curso o meditaciones anteriores, visualizar una imagen inspiradora que las acompaña y un diario sobre su experiencia con sus anotaciones privadas. Los resultados pueden compartirse con amigos por medio de Facebook o e-mail - o simplemente mantenerse en el diario en línea para hacerle seguimiento al avance personal.

Usted debe tener dieciocho (18) años como mínimo para acceder al Programa. Si es menor de dieciocho (18) años de edad, no se le permite acceder a este Programa por ningún motivo. Debido a las restricciones de edad que tiene el uso de este Programa, ninguna información obtenida en este Programa está incluida en la ley de privacidad de la infancia en la red (COPA) y no se monitorea como tal. El principal propósito de Programa es realizar la meditación", un proceso de consulta de propiedad de CC, disponible a todas las personas al ofrecerlo en la web, para permitirles crecer hasta su máximo potencial.

3. ¿Qué es lo que no busca el Programa?

El Programa no le ofrece a usted asesoría médica, financiera ni ningún otro tipo de consejería profesional ni busca sustituir la asesoría y/o supervisión de servicios profesionales, de consulta o supervisión que usted necesite.

4. Su responsabilidad en mantener la seguridad y confidencialidad de la información de su cuenta 

Como parte del proceso de registro y configuración de una cuenta, a usted se le solicitará escoger un nombre de usuario y una contraseña para obtener acceso al Programa. Usted acepta, pues, que es plenamente responsable de mantener la seguridad y confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña. CC será responsable de una pérdida en la que usted puede incurrir como resultado de que un tercero utilice en su contraseña o cuenta, bien sea con su conocimiento o permiso o sin estos.  Sin embargo, a usted se le puede hacer responsable de cualquier pérdida en la que incurra CC u otra parte relacionada debido a que un tercero utilice su cuenta o contraseña. CC puede ofrecer acceso limitado y controlado a datos privados que usted ingrese en la plataforma al personal técnico cuando y si surge una cuestión técnica relacionada con la funcionalidad del Programa. Al aceptar este acuerdo usted reconoce que entiende y acepta dicho acceso limitado en la forma descrita anteriormente.

5. Servicio y soporte 

El Programa ha sido construido utilizando tecnologías ampliamente aplicadas como navegadores de web y Flash™, tecnologías de presentación de medios de propiedad exclusiva y de fuente abierta. CC no ofrece ninguna garantía relacionada con la operabilidad de dichos servicios en ningún equipo de computación ni plataforma de software específicos. Las instrucciones para acceder a este programa y ofrecer soporte técnico se suministran en forma de preguntas frecuentes a las que se puede tener acceso en www.choprameditacion.com.

6. Derechos de propiedad exclusiva e información confidencial

Usted reconoce y acepta que el Programa contiene información de propiedad exclusiva y confidencial que se encuentra protegida por las leyes de propiedad intelectual y otras aplicables, y que son de propiedad exclusiva de CC y sus licenciantes. El Programa está protegido por derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales, tratados internacionales y otros derechos de propiedad exclusiva, además de que cuentan con componentes de seguridad que protegen la información digital. CC es propietario de todos los derechos de propiedad intelectual del Contenido y el Proceso, así como de los derechos de propiedad intelectual de la Plataforma. Todos los derechos del Programa son reservados. A usted no se le permite duplicar, copiar y distribuir ninguna porción del Programas sin previa autorización expresa por escrito de CC.

A usted no se le concede ninguno de los derechos, salvo la licencia limitada antes mencionada.

7. Política de derechos de autor

La Ley de derechos de autor para medios digitales en el nuevo milenio, de 1998 (la "DMCA") establece el recurso para los propietarios de derechos de autor que creen que el material que aparece en el Internet infringe sus derechos según la ley de derechos de autor de Estados Unidos. Si usted cree de buena fe que el material publicado por CC viola sus derechos de autor, usted o su representante puede enviar a CC un aviso en el que solicite que el material sea retirado o que el acceso al mismo sea bloqueado. Cualquier aviso de un propietario de derechos de autor o una persona autorizada para actuar en su nombre que no cumpla con los requisitos de la DMCA no será considerado aviso suficiente y no se interpretará que confiera a CC el conocimiento real de los hechos o circunstancias a partir de los cuales el material o los actos violatorios sean evidentes. Si usted cree de buena fe que un aviso de violación de derechos de autor se ha presentado en forma equivocada contra usted, la DMCA le permite enviar a CC una contranotificación. Todos los avisos y contranotificaciones deben cumplir con los requisitos  de ley actuales impuestos por la DMCA vigentes en el momento; para mayor información véase http://www.loc.gov/copyright o consúltese el 17 U.S.C 512(c)(3).

Usted debe suministrarle al Agente de Derechos de autor de CC la siguiente información escrita:

  1. La firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que se presuma violado;
  2. La identificación del trabajo protegido por derechos de autor que se reclame violado o, si múltiples trabajos protegidos por derechos de autor en un solo sitio en línea son cubiertos por un solo aviso, una lista representativa de dichos trabajos en el sitio mencionado;
  3. Identificación del material que se reclama violado o que esté sujeto a una actividad violatoria y que deba ser eliminado o cuyo acceso deba ser deshabilitado junto con información razonablemente suficiente que le facilite al proveedor del servicio localizar el material en cuestión;
  4. Información razonablemente suficiente para permitirle al proveedor del servicio comunicarse con usted, por ejemplo, una dirección, número telefónico y, si se dispone de ella, una dirección de correo electrónico;
  5. Una declaración de que usted cree de buena fe que el uso del material en la forma como se reivindica no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su representante o la ley y
  6. Una declaración de que la información que contiene el aviso es correcta, y so pena de perjurio, que usted está autorizado para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que se reclama violado.

El Agente de derechos de autor nombrado por CC para recibir avisos referentes a la DMCA (avisos de presuntas violaciones de derechos de autor alegados) es: ccmedia@chopra.com. Para mayor claridad, los avisos sobre la DMCA deben dirigirse al Agente de derechos de autor; cualquier otra retroalimentación, comentario, solicitud de apoyo técnico y otras comunicaciones se deben dirigir a nuestro servicio al cliente por medio de ayuda@choprameditacion.com. Usted acepta que si no cumple con todos los requisitos de esta Sección su aviso referente a la DMCA puede no ser válido.

Le sugerimos consultar a su asesor legal antes de presentar una notificación o contranotificación. De igual manera, tenga presente que puede haber sanciones por falsos reclamos en virtud de la DMCA.

8. Descargo de responsabilidades respecto a enlaces

Cualquier enlace suministrado como parte del Programa ha sido ofrecido como conveniencia, pero CC no controla ni respalda estos sitios web enlazados ni ha revisado o aprobado el contenido que aparece en los sitios web enlazados. CC no es responsable de la legalidad, exactitud ni carácter inadecuado de ningún contenido, publicidad, producto u otros materiales en los sitios web enlazados o disponibles en ellos. Usted reconoce y acepta que CC no será responsable ni estará comprometido, en forma directa o indirecta, con ningún daño o pérdida causado o presuntamente causado por el uso de cualquiera de los enlaces o en relación con los mismos, el contenido, bienes o servicios disponibles en los sitios web enlazados o a través de ellos.

9. Descargo de responsabilidades de garantías 

EL PROGRAMA SE OFRECE "EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA", "SEGÚN DISPONIBILIDAD", Y SIN GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE, IMPLÍCITAS NI EXPRESAS, RESPECTO A LA EXACTITUD, INTEGRIDAD, UTILIDAD O ADECUACIÓN PARA NINGÚN EFECTO. CC no respalda ni se hace responsable de la exactitud y confiabilidad de ningún concepto, consejo o declaración realizados en la Plataforma por ninguna persona diferente al representante autorizado de CC que actúe en su carácter oficial.

10. Limitación de responsabilidades

Ni CC ni ninguna otra persona que represente oficialmente a CC es responsable ante un tercero por los daños, pérdidas o lesiones relacionadas de alguna manera 

  1. con el uso o la imposibilidad de uso del Programa ofrecido;
  2. Cualquier contenido de la Plataforma;
  3. Las declaraciones a conductas anunciadas o publicados en la Plataforma;
  4. Cualquier acción que se tome como respuesta o como resultado de cualquier información disponible en la Plataforma;
  5. Cualquier daño causado por la pérdida de acceso, borrado o falla en el almacenamiento, falla en la creación de información de respaldo o alteración de cualquier contenido en la Plataforma o
  6. Cualquier otro asunto relacionado con el uso del Programa.

11. Indemnizaciones

Usted acepta indemnizar, defender y liberar a CC y a sus respectivas subsidiarias, filiales, funcionarios, directores, agentes, socios de marca u otros socios, empleados y representantes de toda responsabilidad del contra todos los reclamos, daños, pérdidas, costos o gastos (incluidos los honorarios de abogados y desembolsos razonables) que surjan en forma directa o indirecta de:

  1. Su incumplimiento del presente acuerdo,
  2. Cualquier alegato de que cualquier material que usted presente a CC o anuncie en cualquier foro (por ejemplo, en las carteleras de mensajes o salones de charla) infringe o de otra manera viola los derechos de autor, secretos comerciales, marcas comerciales o cualesquiera derechos de propiedad intelectual de un tercero y 
  3. Su acceso o utilización del Programa.

CC se reserva el derecho, a su propia costa, de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto de otra forma sujeto a indemnización por parte de usted, en cuyo evento usted colaborará con CC en sostener cualquier defensa disponible.

Esta Sección prevalecerá en caso de que el presente acuerdo se dé por terminado por cualquier motivo.

12. Terminación

El presente acuerdo permanecerá en vigor hasta tanto usted continúe teniendo acceso al Programa. Usted acepta que CC, a su exclusiva discreción, pueda dar por terminado el acceso al Programa y a la Plataforma, en su totalidad o en parte, y eliminar y descartar cualquier contenido de la Plataforma al final del período establecido para el programa.

13. Información general

El programa El Reto de Meditación de 21 días del Chopra Center es una experiencia de meditación interactiva en línea de tres semanas, diseñada para compartir los dones de la práctica intemporal de la meditación con el mundo de una manera divertida y fácil.

Estudios han revelado que tarda 21 días de comportamiento sistemático cambiar un hábito o crear uno nuevo, por ejemplo, establecer una rutina de ejercicios regulares, consumir una dieta más sana o tomar tiempo cada día para un tratamiento de autoayuda. En sólo 21 días los participantes pueden establecer una práctica de meditación que los llene y les proporcione toda una vida llena de recompensas.

Los participantes se pueden registrar en www.choprameditacion.com con un simple registro en Facebook o e-mail y una contraseña, o por medio de la página de Facebook de la comunidad.

Durante el Reto de Meditación y después de él, los participantes pueden adquirir una versión por pedido y descargar las medicaciones actuales, los CD o un paquete promocional para escucharla en cualquier momento y lugar en el dispositivo electrónico o móvil de su elección.

14. Actividades prohibidas

En relación con el uso que usted hace del Programa, reconoce y acepta que no:

  • Registrará, suscribirá, intentará registrar, intentarán suscribir, cancelará la suscripción o intentará cancelar la suscripción de ninguna de las partes, si usted no está expresamente autorizado por dicha parte para hacerlo;
  • Utilizará el Programa para ningún fin que sea ilegal o prohibido por los presentes términos y condiciones;
  • Utilizará el Programa de ninguna manera que perjudique, deshabilite, sobrecargue o dañe la Plataforma o las redes o interfiera con el uso del Programa por parte de otros usuarios;
  • Obtendrá ni intentará obtener acceso no autorizado al Programa, las cuentas, los sistemas de computación o las redes conectadas a la Plataforma mediante piratería informática, extracción de contraseñas o cualquier otro medio ni
  • Obtendrá ni intentará obtener cualquier material o información por cualquier medio que no sea intencionalmente puesto a su disposición a través del Programa.

15. Política de reembolso y cambio

Tenemos una política de Satisfacción Garantizada 100% de 30 días en todos los Productos de Meditación de 21 días. Nos comprometemos a ofrecer a nuestros clientes leales el máximo nivel de satisfacción personal en todos nuestros productos de Meditación de 21 días. Si por cualquier razón se encuentra insatisfecho con su compra, puede devolver los productos en el transcurso de 30 días después de la compra para recibir un reembolso total o un cambio. Los CD abiertos sólo se pueden cambiar por una copia nueva si el producto se encuentra defectuoso. Le rogamos permitir un plazo de hasta 30 días para recibir el crédito correspondiente.

16. Condiciones generales

  • Su utilización del Programa es a su propio riesgo. El Programa se ofrece "en el estado en que se encuentra" y "según disponibilidad".
  • El soporte técnico está disponible por parte de CC únicamente por medio de e-mail. La dirección de e-mail del soporte técnico es ayuda@choprameditacion.com
  • Usted entiende que CC utiliza a terceros como proveedores y socios de hosting (colectivamente los "Proveedores de servicios") para ofrecer hardware, software, uso de redes, almacenamiento y tecnología relacionados necesarios para prestar el Servicio. Los Proveedores de servicios de CC son terceros beneficiarios expresamente de estos Términos de uso y pueden (sujeto a los acuerdos de CC con ellos) hacer cumplir los derechos de CC (sin ser partícipes con nosotros en ninguna demanda) con respecto a cualquier violación por parte de usted de los derechos de los Proveedores de servicios de CC.
  • Usted no debe modificar, adaptar ni practicar piratería informática del Programa o Plataforma ni modificar otros sitios web de tal manera que implique en forma fraudulenta que está asociado con el Programa, con CC o con cualquier otro servicio de CC.
  • Usted acepta no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar ninguna parte del Programa, utilizar el Programa o tener acceso al Programa o Plataforma sin previo permiso escrito expreso de CC.
  • CC puede, pero no está obligado a hacerlo, suprimir cuentas que CC determine a su juicio exclusivo que sean ilegales, ofensivas, amenazantes, calumniosas, difamatorias, pornográficas, obscenas o de otra forma objetables o que violen la propiedad intelectual de alguna de las partes o los presentes Términos de servicio.
  • El maltrato verbal, físico, escrito o de otra índole (incluidas las amenazas de maltrato o represalias) de cualquier cliente, empleado, miembro o funcionario de CC dará como resultado el dar por terminada la cuenta de forma inmediata.
  • Usted entiende que el procesamiento técnico y la transmisión del Programa, incluido su contenido, puede ser transferido en forma no encriptada e implicar (a) transmisiones a varias redes y (b) cambios para conformarse y adaptarse a los requisitos técnicos de conexión de redes o dispositivos.
  • Usted no debe cargar, anunciar, alojar ni transmitir e-mails no solicitados, como tampoco SMS o mensajes de "spam".
  • Usted no debe transmitir gusanos ni virus ni ningún código de carácter destructor.
  • CC no garantiza que (i) el Programa y la Plataforma cumplan con los requisitos específicos que usted necesita, (ii) el Programa y la Plataforma operen en forma ininterrumpida, puntual, segura o libre de errores, (iii) los resultados que se puedan obtener del uso del Programas sean exactos o confiables, (iv) la calidad de cualquiera de los productos, servicios, información u otro material comprado u obtenido por usted a través del Programa o Plataforma cumpla con sus expectativas y (v) se corrijan los errores del Programa.
  • USTED ENTIENDE EXPRESAMENTE Y ACEPTA QUE CC NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, SECUNDARIO, ESPECIAL, RESULTANTE O EJEMPLAR, INCLUIDOS PERO SIN ESTAR LIMITADO A ELLOS, LOS DAÑOS Y PERJUICIOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, , GOODWILL, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INCLUSO SI SE HA NOTIFICADO A CI Y MC DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Y PERJUICIOS), RESULTANTES DE: (I) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL PROGRAMA; (II) EL COSTO DE ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS SUSTITUTOS COMO RESULTADO DE CUALESQUIERA BIENES, DATOS, INFORMACIÓN O SERVICIOS COMPRADOS U OBTENIDOS POR MENSAJES RECIBIDOS O TRANSACCIONES INCURRIDAS A TRAVÉS DEL PROGRAMA O PLATAFORMA O A RAÍZ DE ESTOS; (III) EL ACCESO NO AUTORIZADO O LA ALTERACIÓN DE SUS TRANSMISIONES O DATOS; (IV) LAS DECLARACIONES O CONDUCTAS DE CUALQUIER TERCERO PARTICIPANTE EN EL PROGRAMA; (V) O CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON EL PROGRAMA Y LA PLATAFORMA.
  • Las leyes del Estado de California rigen estos Términos de servicios y cualquier reclamo o disputa que usted pueda tener contra CC sin importar el reglamento de conflictos de leyes de California, y la Convención de Naciones Unidas sobre los Contratos de Venta Internacional de Mercaderías no tendrá ninguna aplicabilidad. Usted acepta además que cualquier disputa o reclamo que pueda tener contra CC será resuelta exclusivamente por un tribunal ubicado en la ciudad de San Diego, California. Usted consiente en forma irrevocable el lugar expreso y exclusivo y la jurisdicción de dichos tribunales.
  • AL ACEPTAR EL PRESENTE ACUERDO, USTED: (1) RENUNCIA A LOS RECLAMOS QUE PODRÍA DE OTRA FORMA TENER CONTRA CC CON BASE EN LAS LEYES DE OTRAS JURISDICCIONES, INCLUIDAS LAS SUYAS PROPIAS; (2) IRREVOCABLEMENTE MANIFIESTA SU CONSENTIMIENTO ANTE LA JURISDICCIÓN EXPRESA Y EXCLUSIVA Y LA UBICACIÓN DE LOS JUZGADOS ESTATALES Y FEDERALES LOCALIZADOS EN LA CIUDAD DE SAN DIEGO, ESTADO DE CALIFORNIA, SOBRE CUALQUIER DISPUTA O RECLAMO QUE USTED TENGA CON NOSOTROS Y (3) SE SOMETE A LA JURISDICCIÓN PERSONAL DE LOS JUZGADOS UBICADOS EN LA CIUDAD DE SAN DIEGO, CALIFORNIA PARA EFECTOS DE RESOLVER CUALQUIER DISPUTA O RECLAMO.
  • CC puede ceder este contrato en cualquier momento sin enviarle aviso alguno a usted. Usted no puede ceder este contrato a ninguna otra persona.
  • Las preguntas referentes a los Términos de servicios deben ser enviadas a ccmedia@chopra.com